Louisiana trail traces African-American heritage