Post by Alrik on Jan 27, 2007 13:08:07 GMT
According to IMDB News :
"All references to God in the airline version of ´The Queen´, starring Oscar nominee Helen Mirren, were bleeped out by an overly zealous employee of Jaguar Distribution, the company that provided it to the airlines this month, the Associated Press reported Thursday. According to the wire service the unnamed employee was instructed to remove all profanities, including blasphemies. ´God´ was bleeped seven times, including one time when a character remarks, ´God bless you, ma'am.´ A.P. said that Jaguar is replacing the edited version with the original. The editor who inserted the bleeps continues to work for the company, Jaguar said. The Queen recently received six Academy Award nominations, including Best Picture, Director and Actress."
"All references to God in the airline version of ´The Queen´, starring Oscar nominee Helen Mirren, were bleeped out by an overly zealous employee of Jaguar Distribution, the company that provided it to the airlines this month, the Associated Press reported Thursday. According to the wire service the unnamed employee was instructed to remove all profanities, including blasphemies. ´God´ was bleeped seven times, including one time when a character remarks, ´God bless you, ma'am.´ A.P. said that Jaguar is replacing the edited version with the original. The editor who inserted the bleeps continues to work for the company, Jaguar said. The Queen recently received six Academy Award nominations, including Best Picture, Director and Actress."
